Help! Как подключить

Денис!
Подскажите, плз, как подключить:
есть ТВ KDL-32V200 к нему по HDMI подключен DVD плейер.
также есть DVD/VHS комбо пишущий видеомагнитофон с пишущим DVD
Panasonic DMR-ES30VEE.
  Антенна - в ТВ  - в DVD/VHS
  по компонентн.сигналу 3RCA ТВ (вход) - DVD OUT  DVD/VHS (выход)
                             + audio L+R ТВ (вход) - DVD/VHS (выход)

DVD показывает все ОК.
НО VHS не показывает, т.к. DVD OUT  разъем только для DVD.
Как соединить ТВ на выход (там остался скарт) и  DVD/VHS(скарта нет) на вход?

Помогите, плз, всю голову сломала, какой кабель купить.